-
1 периодические операции
Периодические операции-- Preventive Maintenance consists of those periodic procedures that contribute to reliable and trouble-free performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > периодические операции
-
2 периодические регламентные работы
Периодические регламентные работы - regular maintenanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > периодические регламентные работы
-
3 периодические издания
периодические издания мн. Periodika plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > периодические издания
-
4 периодические колебания светового потока
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > периодические колебания светового потока
-
5 периодические колебания (вибрация)
периодические колебания (вибрация)
Колебания (вибрация), при которых каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) повторяется через равные интервалы времени.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > периодические колебания (вибрация)
-
6 периодические испытания
периодические испытания
Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно-технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска
[ ГОСТ 16504-81]
периодические испытания
Контрольные испытания изделий, проводимые периодически в объемах и сроках, установленных соответствующей документацией или согласованных с заказчиком.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
EN
FR
E. Periodical test
F. Essais périodiques
Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно-технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические испытания
-
7 периодические колебания (вибрация)
периодические колебания (вибрация)
Колебания (вибрация), при которых каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) повторяется через равные интервалы времени.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические колебания (вибрация)
-
8 периодические испытания
периодические испытания
Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно-технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска
[ ГОСТ 16504-81]
периодические испытания
Контрольные испытания изделий, проводимые периодически в объемах и сроках, установленных соответствующей документацией или согласованных с заказчиком.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
EN
FR
E. Periodical test
F. Essais périodiques
Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно-технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периодические испытания
-
9 периодические колебания (вибрация)
периодические колебания (вибрация)
Колебания (вибрация), при которых каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) повторяется через равные интервалы времени.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периодические колебания (вибрация)
-
10 периодические издания
1. back fileархив; периодические издания — back file
более раннее издание, прежнее издание — back edition
2. periodicalРусско-английский большой базовый словарь > периодические издания
-
11 периодические и (или) случайные отклонения
периодические и (или) случайные отклонения
-
[IEV number 312-07-01]EN
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation)
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
NOTE 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
NOTE 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations.
[IEV number 312-07-01]FR
déviations périodiques et/ou erratiques
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
NOTE 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
NOTE 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques.
[IEV number 312-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- PARD (abbreviation)
- periodic and/or random deviation
DE
FR
- déviations périodiques et/ou erratiques
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > периодические и (или) случайные отклонения
-
12 периодические колебания
периодические колебания
Механические колебания, при которых состояние механической системы повторяется через равные промежутки времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > периодические колебания
-
13 периодические (плановые, профилактические) измерения
периодические (плановые, профилактические) измерения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические (плановые, профилактические) измерения
-
14 периодические возмущения
периодические возмущения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические возмущения
-
15 периодические вступления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические вступления
-
16 периодические и (или) случайные отклонения
- periodic and/or random deviation
- PARD (abbreviation)
периодические и (или) случайные отклонения
-
[IEV number 312-07-01]EN
periodic and/or random deviation
PARD (abbreviation)
unwanted deviations, of a periodic and/or random nature, in the indication of a measuring instrument
NOTE 1 – These deviations, which can be due to various causes, can appear either in the presence or absence of an input or output signal.
NOTE 2 – Hum and ripple are periodic deviations. Noise and fluctuations are random deviations.
[IEV number 312-07-01]FR
déviations périodiques et/ou erratiques
déviations indésirables, de nature périodique et/ou erratique de l’indication d'un appareil de mesure
NOTE 1 – Ces déviations, qui proviennent de différentes causes, peuvent apparaître en présence ou non d'un signal d'entrée ou un signal de sortie.
NOTE 2 – Le ronflement et l'ondulation sont des déviations périodiques. Le bruit et les fluctuations sont des déviations erratiques.
[IEV number 312-07-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- PARD (abbreviation)
- periodic and/or random deviation
DE
FR
- déviations périodiques et/ou erratiques
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические и (или) случайные отклонения
-
17 периодические изменения
периодические изменения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические изменения
-
18 периодические импульсы
периодические импульсы
повторяющиеся импульсы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические импульсы
-
19 периодические колебания
периодические колебания
Механические колебания, при которых состояние механической системы повторяется через равные промежутки времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические колебания
-
20 периодические пробы воды
периодические пробы воды
Отбираются через определённые промежутки времени
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические пробы воды
См. также в других словарях:
Периодические цикады — ? Периодические цикады Magicicada … Википедия
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ — Журналы. Периодические болезни, болезни, припадки которых повторяются через определенные промежутки времени, напр., лихорадки. Периодические ветры, ветры, дующие лишь в известное время года. Периодический месяц, время, протекающее от той минуты,… … Словарь иностранных слов русского языка
периодические колебания (вибрация) — Колебания (вибрация), при которых каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) повторяется через равные интервалы времени. Пояснения Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены,… … Справочник технического переводчика
Периодические течения — течения, направление и скорость которых изменяются в зависимости от направления и силы ветра или под действием приливообразующих сил. Различают периодические течения с коротким периодом (приливно отливные течения) и с длинным периодом (муссонные… … Морской словарь
периодические испытания — Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска [ГОСТ 16504 81] периодические… … Справочник технического переводчика
Периодические возмущения — (периодические неравенства) такие возмущения в движении небесных тел, которые принимают то положительные, то отрицательные значения, иногда же обращаются в нуль, иначе при которых элементы орбит движущихся тел получают через некоторые промежутки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Периодические издания — авиационные. В России в XIX в. вопросы авиации и воздухоплавания освещались в основном в журналах общетехнической и общенаучной направленности («Записки Русского технического общества», «Морской сборник» и т. д.). В начале XX в. было основано… … Энциклопедия техники
Периодические колебания уровня — изменения уровня воды в зависимости от приливно отливных явлений, выпадения осадков, изменения атмосферного давления и направления действия ветров в данном районе. Периодичность изменений, как правило, бывает полусуточной, сезонной, годовой.… … Морской словарь
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПСИХОЗЫ — ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПСИХОЗЫ, понятие, имеющее в наст, время лишь историческое значение. Под П. п. подразумевалась группа псих, заболеваний, чрезвычайно различных по своим клин, проявлениям, но обладающих одним и тем же общим признаком, заключающимся в… … Большая медицинская энциклопедия
периодические (плановые, профилактические) измерения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN periodic tests … Справочник технического переводчика
периодические возмущения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN periodic disturbances … Справочник технического переводчика